/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) mezcla lingüística (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: mezcla lingüística
Is in goldstandard
1
paper VE_Letrastxt157 - : Las lenguas mixtas son hoy objeto de debate entre lingüistas, planificadores y hablantes. A diferencia de otras estrategias comunicativas que buscan cerrar la brecha entre las lenguas indígenas y el castellano, las lenguas mixtas han quedado fuera de una investigación científica sistemática pese a la creciente evidencia de que la mezcla es uno de los efectos más prolíficos y creativos del contacto lingüístico. Una ideología imperante que concibe las lenguas indígenas como representantes directas de la cultura milenaria de sus hablantes ha difundido la idea de que la mezcla lingüística es un obstáculo en el camino de la conservación de la propia identidad . Desde esta perspectiva, toda influencia externa en una lengua indígena debe ser obliterada de inmediato para rescatar la indianidad de las garras homogeneizantes de la globalización. Aun así, la planificación lingüística no ha impedido que la mezcla de lenguas sea parte de la cotidianeidad de muchos hablantes indígenas en América
Evaluando al candidato mezcla lingüística:
1) lenguas: 5 (*)
2) indígenas: 3
mezcla lingüística
Lengua: spa
Frec: 12
Docs: 3
Nombre propio: / 12 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.887 = (1 + (1+3.16992500144231) / (1+3.70043971814109)));
Candidato aceptado